ブロック要素(div等)である横幅内から文字列をはみ出ないように表示する場合は、<nobr>タグ、及びCSS属性overflow-xに対してhiddenを設定できます。

また、テキストボックスを読み取り専用、枠線を非表示にしたもので代用すれば、本稿で扱う仕様を満たしスクロールも可能な領域を作成できます。